我是廣告 請繼續往下閱讀
水原一平是1984年生，出生在北海道，6歲因為父親工作關係，來到美國加州移民，並在美國念大學，2010年曾任岡島秀樹翻譯，之後開啟他的翻譯生活。
曾經在日本擔任過火腿隊翻譯，並因為受到大谷邀請來到美國擔任翻譯，2017年底他跟著大谷來到美國，並擔任天使隊翻譯。
由於他的翻譯技巧很好，也可以幫助大谷避掉很多尖銳問題，加上他跟大谷感情也很好，還會擔任接球捕手等，因此2021年拿到最佳翻譯獎肯定。大谷去年轉戰新東家道奇隊，水原一平也跟著加入。
有不少球迷稱呼他為「一平桑」，並且還會製作他跟大谷的畫像等，甚至也有他的粉絲，水原一平可說是大谷的最佳「代言人」。
水原一平爆發賭博案、球迷震驚
大谷翔平今年參加韓國海外賽，水原一平也帶的他的妻子前往，不過卻發生他被解僱的消息，十分令人震驚。不少日本球迷都說：「這是今年最扯的新聞」、「騙人的吧」、「竊取大谷7億.......」等，無法置信。
而水原一平也被直擊，近期可能到韓國，不但身材瘦了不少，自己還有黑眼圈等狀況，看來精神狀況並不佳。
綽號：一平桑
生日：1984年12月31日（39歲）
婚姻狀態：已婚，妻子為前火腿啦啦隊野間えりか
現職：大谷翔平專屬翻譯
年薪：約50萬美元（1590萬台幣）
經歷：波士頓紅襪、日本火腿鬥士隊、洛杉磯天使隊、洛杉磯道奇
